INDIANAPOLIS— The faces told the story. Owner Micky Arison and team president Pat Riley with blank stares four rows behind the bench. Power forward Udonis Haslem imploring Dwyane Wade with a passion otherwise unseen on that end of the court on this night. Wade and coach Erik Spoelstra going at it during a third-quarter timeout. [...]